Reçu ce matin deux exemplaires de ma bd en néerlandais. Du coup le titre n'est plus "Usher" mais va plutôt pêcher du côté de "Petite discussion avec une momie". Je laisse aux amateurs éclairés le soin d'apprécier.
1 commentaire:
Dimitri
a dit…
Est-ce que vous n'avez pas le droit de donner des remarque sur la traduction avant le release? J'estime que j'aurais mieux aimé Usher comme titre. Quand est prévu la troisième parti de 'de fantastische avonturen van Edgar Poe'?
je suis auteur-illustrateur.
Diplômé de la Haute Ecole des Arts du Rhin à Strasbourg (HEAR), et licencié de la faculté d’Arts Plastiques de Strasbourg, je travaille pour l'édition et la communication.
J'ai publié plusieurs ouvrages en France, Angleterre, Turquie et Hong-Kong. J'ai notamment collaboré avec Pierre Bottero pour illustrer "La Quête d'Ewilan", "Les mondes d'Ewilan", "Le Pacte des Marchombres", et "Isayama".
Chez Casterman J'ai dessiné la trilogie sur les "Histoires extraordinaires d'Edgar Poe".
J'ai dessiné la bande-dessinée "La Somnambule", polar américain pour la collection Casterman/Rivages/Noir
En 2019 j'ai écrit et illustré un album sur les Ducs de Bourgogne paru aux édtions Faton.
En 2022 je publie sur un nouveau roman graphique de type polar, intitulé « Le dossier Thanatos ». Cet album traite du spiritisme autour de figures féminines fortes dans l'Ecosse victorienne. Il est publié aux éditions Robinson-Hachette
J'enseigne également la narration dessinée, le storyboard, dans différentes écoles d'art (dont l'ESADD à Dijon).
J'organise des ateliers BD hebdomadaires.
1 commentaire:
Est-ce que vous n'avez pas le droit de donner des remarque sur la traduction avant le release? J'estime que j'aurais mieux aimé Usher comme titre.
Quand est prévu la troisième parti de 'de fantastische avonturen van Edgar Poe'?
Enregistrer un commentaire